Najpiękniejsze przeboje oraz piosenki z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena – w autorskich tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia, zaakceptowane przez spadkobierców artysty.

COHEN. Z CIEMNOŚCI DO ŚWIATŁA

Najpiękniejsze przeboje oraz piosenki z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena – w autorskich tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia, zaakceptowane przez spadkobierców artysty.

To podróż przez świat Cohena – od mroku do światła, od zwątpienia do nadziei, od szeptu do modlitwy. Wieczór pełen słów, które wciąż mają moc.

Z recenzji słuchaczy:

Leonard Cohen w jednym z wywiadów powiedział: "istnieje pewien specyficzny rodzaj braterstwa między człowiekiem, który pisze, a tym drugim, który go tłumaczy. Tę wdzięczność trudno mi wyrazić słowami – naprawdę..." Myślę, że właśnie te słowa też by skierował do Marcina Stycznia. :) Koncert "Lubię gadać z Leonardem" to prawdziwa uczta dla duszy. Artysta tworzy wyjątkowy klimat, wprost zabiera słuchaczy w świat Cohena. Cudowny klimat, wyjątkowy głos, niepowtarzalna atmosfera.

Marcin Styczeń

Pieśniarz, kompozytor, autor tekstów. Artysta niezależny od wielkich wytwórni, mód i dyktatury mainstreamowych mediów. Zależny za to od swoich słuchaczy. To dla nich tworzy. Wspólnie z nimi odbywa podróż, która wiedzie w głąb. Obdarzony przejmującym, ciepłym głosem, który koi i niepokoi, pobudza do refleksji i daje nadziejZ wykształcenia dziennikarz, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Od 30 lat śpiewa, komponuje, pisze teksty. Koncertuje w kraju i zagranicą.Jego artystyczny dorobek to dwanaście płyt, pięć z nich stworzył wspólnie z poetą, Ernestem Bryllem, z którym współpracował w latach 2009-2024.

Dotychczasowa dyskografia przedstawia się następująco:"Pieśń o Bogu ukrytym" - piosenki do wierszy Karola Wojtyły (CD 2006),"21 gramów” - płyta autorska (CD 2008) ,"Bryllowanie" - piosenki do wierszy Ernesta Brylla (CD 2009),"Bryllowanie live" - koncert Marcina Stycznia i Ernesta Brylla w Teatrze Polonia (CD + DVD 2011),"Zejdźmy się jak na wilię" - piosenki do wierszy bożonarodzeniowych Ernesta Brylla, a także Norwida, Lieberta, Czechowicza, Pietrzyckiego, Zegadłowicza ( CD 2012),"Golgota Jasnogórska" - poemat pasyjny Ernesta Brylla z muzyką i w wykonaniu Marcina Stycznia i Joanny Lewandowskiej (CD 2013),"Duchy poetów" - wywiad Marcina Stycznia z Ernestem Bryllem o dziewięciu poetach, których znał, którzy po śmierci mu się przyśnili, i o których napisał wiersz, wzbogacony płytą (książka + CD 2013)"Zbieg" - płyta autorska (CD 2016)."Lubię gadać z Leonardem" - piosenki Leonarda Cohena w autorskich tłumaczeniach (CD 2017)"10/40" - dziesiąta płyta na czterdzieste urodziny (CD 2018)"Święci" - jedenasta płyta prezentująca 14 postaci świętych i błogosławionych (CD 2020)"Szyfr" - dwunasta płyta z muzyką do tesktów autorskich, a także Szymona Babuchowskiego, Aleksandry Bacińskiej, Ernesta Brylla oraz Roberta Kasprzyckiego.

Współpracuje z zespołem w składzie: Tomasz Pfeiffer (gitara), Paweł Puszczało (gitara basowa), Adam Szuraj (perkusja), Grzegorz Gadziomski (skrzypce).